EDWARD SUESS AND RUSSIAN GEOLOGISTS

The publication is devoted to the history of one of the greatest concepts of tectonics of Asia, that has been widely accepted and yet obliterated with time, while the splendors of this concept are doubtful. Numerous citations in the Russian papers to «The Face of the Earth» by Edward Suess and the fact that he was elected a Corresponding Member of the Imperial Saint Petersburg Academy of Sciences clearly demonstrate how highly Suess’s contribution to studies of the structure and geological evolution of Asia was valued by the Russian geological community. Suess’s letters to Vladimir A. Obruchev give evidence how close and productive the relationship between Edward Suess and the Russian researchers was in the late 19th and the early 20th centuries and also illustrate how the great tectonic concept of Asia [Suess, 1908] was born and developed. The idea of centrifugal propagation of tectonic waves of the Altaids from a continental node located somewhere in Siberia was mainly inspired by Suess’s profound scientific intuition. The idea matured after Edward Suess got acquainted with Ivan D. Chersky’s paper [Черский, 1886] that greatly facilitated in shaping and improving this idea. It was mailed to Suess by Vladimir A. Obruchev who translated the paper, attached his own map and provided explanations to Chersky’s ideas. The available historical documents suggest that Vladimir A. Obruchev facilitated communication between the Russian geologists, on the one side, and Edward Suess and other Austrian geologists who conducted geological studies in Asia, on the other side. Being actively involved in exchange of publications and cooperation in field data processing, Edward Suess was aware of all the details of the Russian geological studies.

In addition to the concept of tectonic arcs of the Altaids and descriptions of main geological structures located in Northern Asia and China, Edward Suess adopted a concept of disjunctive dislocations proposed by the Russian geologists. While interpreting the structure of huge territories of Asia that were poorly studied then, he stuck to the orometric geometry principles and thus, unfortunately, missed the Russian conclusions on disagreement between belts and mountain ridges, superimposed folding, mélanges etc., and such features were not incorporated in his concepts.

Papers of Edward Suess, including «The Face of the Earth» which was very positively accepted by the geological scientific community, have never been translated into Russian, unlike other foreign publications. In 1930–1940, the name of Edward Suess gradually vanished from references in the Soviet scientific papers. Such a lapse seems to have resulted from the fact that Suess’s papers were misinterpreted and misunderstood by scientists who adhered to the geosyncline theory. Examples of such errors can be easily discovered by reviewing the history of development of concepts of the Siberian and Russian cratons.

The truly gentlemanly behavior demonstrated by the key researchers of geology of Asia in the late 19th and the early 20th centuries is highly educative and commendable. It is worth studying the scientific reports of Edward Suess and his Russian colleagues with a more detail and comprehensive approach.

1. Архангельский А.Д. Введение в изучение геологии Европейской России. M.: Госиздат, 1923. 88 с.

2. Архангельский А.Д. Геологическое строение СССР: европейская и среднеазиатская части. М.: Государственное научнотехническое геологоразведочное издво, 1932. 425 с.

3. Архангельский А.Д. Геологическое строение СССР. Западная часть. Вып. 1. Москва–Грозный–Ленинград–Новосибирск: Горногеологонефтяное издво, 1934а. 224 с.

4. Архангельский А.Д. Геологическое строение СССР. Западная часть. Вып. 2. М.–Л.: ОНТИ, Главная редакция геологоразведочной и геодезической литературы, 1934б. 427 с.

5. Архангельский А.Д., Шатский Н.С. Схема тектоники СССР // Бюллетень МОИП. 1933. Т. 2. № 4. С. 323–348.

6. Беличенко В.Г., Шмотов А.П., Сезько А.И., Ескин А.С., Васильев Е.И., Резницкий Л.З., Бус Р.Г., Матисон О.П. Эволюция земной коры в докембрии и палеозое (Саяно-Байкальская горная область). Новосибирск: Наука. Сиб. отдние, 1988. 161 с.

7. Бельский П.А. Северная Евразия и ее геологическое строение по Зюссу // Землеведение. 1902. № 1. С. 28–85.

8. Бессуднова З.А. Павлова М.В. и ее переписка с зарубежными учеными (по архивным материалам) // 200 лет отечественной палеонтологии: Материалы Всероссийского совещания, Москва, 20–22 октября 2009 г. М., 2009.

9. Богданович К.И. Геологические исследования в Восточном Туркестане. Труды Тибетской экспедиции 1889–1890 гг. под начальством М.В. Певцова. СПб.: II Изд-во Российского географического общества, 1892. 167 с.

10. Богданович К.И. Отзыв о труде Э. Зюсса «Das Antlitz er Erde» // III Отчет Русского географического общества за 1901 год. СПб, 1902. C. 19–32.

11. Борисяк A.A. Геологический очерк Сибири. СПб., 1923. 140 с.

12. Вайнер Л.А. Очерк истории геологического изучения Средней Азии в дореволюционный период (с начала XIX века) // Очерки по истории геологического изучения Средней Азии / Под ред. K.M. Абдуллаева и др. Ташкент: Изд-во Академии наук Узбекской ССР, 1956. С. 61–117.

13. Гельмерсен Г. Об Урале и Алтае // Горный журнал. 1838. № 2. С. 1–23.

14. Гордиенко И.В. Палеозойский магматизм и геодинамика Центрально-Азиатского складчатого пояса. М.: Наука, 1987. 238 с.

15. Гордиенко И.В. Геодинамическая эволюция рифейских и вендпалеозойских островных дуг и краевых палеобассейнов в зоне взаимодействия Сибирского континента и Палеоазиатского океана // Геодинамическая эволюция литосферы Центрально-Азиатского подвижного пояса (от океана к континенту). Вып. 4. Иркутск: ИЗК СО РАН, 2006. Т. 1. С. 70–74.

16. Гросвальд М.Г. Кропоткин П.А. и проблема древнего оледенения Сибири // Труды Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Кропоткина П.А. Идеи Кропоткина П.А. и естествознание. Вопросы биографии Кропоткина П.А. Вып. 4. М., 2002. С. 7–36.

17. Дыбовский Б. Ян Черский (биография) // И.Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И.Д. Черском и А.И. Черском / Под ред. С.В. Обручева. Иркутск: Иркутское книжное издво, 1956. С. 327–336.

18. Зоненшайн Л.П., Кузьмин М.И., Натапов Л.М. Тектоника литосферных плит территории СССР. Кн. 1. М.: Недра, 1990. 327 с.

19. Ингирев З. Творческий путь В.А. Обручева. Л.: Государственное изд-во геологической литературы, 1948. 58 с.

20. Иностранцев А.А. Воспоминания (Автобиография) // Петербургское востоковедение. СПб., 1998. 272 с.

21. Карпинский А.П. Замечания о характере дислокации пород в южной половине Европейской России // Горный журнал. 1883. № 3. С. 434–445.

22. Карпинский А.П. Очерк физико-географических условий Европейской России в минувшие геологические периоды // Записки Академии наук. 1887. Т. 4. Прил. 8. 36 с.

23. Карпинский А.П. Общий характер колебаний земной коры в пределах Европейской России // Известия Российской академии наук. 1894. Т. 5. № 1.

24. Карпинский А.П. Очерки геологическаго прошлаго Европейской Россiи (Статьи 1883–1894 гг. съ дополнительными примъчаніями) // Природа. Петроград, 1919a. 148 с.

25. Карпинский А.П. К тектонике Европейской России // Известия АН СССР. 1919б. Т. 6. № 13. C. 12–15.

26. Карпинский А.П. Общий характер колебаний земной коры в пределах Европейской России // A.П. Карпинский. Собрание сочинений / Под ред. A.A. Борисяк. М.Л.: Изд-во Академии наук, 1939. С. 118–149.

27. Короновский Н.В. Краткий курс региональной геологии СССР. М.: Изд-во Московского университета, 1984. 334 с.

28. Косыгин Ю.А. Тектоника. М.: Недра, 1969. 616 с.

29. Кропоткин П. Общий очерк орографии Восточной Сибири // Записки ИРГО по общей географии. 1875. Т. 5. С. 1–91.

30. Мазарович А.Н. О плащеобразном залегании в области Поволжья // Геолoгический вестник за 1918–21 гг. 1921. Т. 4. № 1–6.

31. Мазарович А.Н. Основы геологии СССР. М.–Л.: Объединенное научно-техническое изд-во НКТП СССР, 1938. 544 с.

32. Милановский Е.Е. Геология России и ближнего зарубежья (Северной Евразии). М.: Издво Московского унта, 1996. 445 с.

33. Мурзаев Э.М., Обручев В.В., Рябухин Г.Е. Владимир Афанасьевич Обручев. Жизнь и деятельность. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. 302 с.

34. Мушкетов И.В. Туркестан. Геологическое и орографическое описание по данным, собранным во время путешествий с 1874 по 1880 г. СПб., 1986. Т. 1.

35. Мушкетов Д.И. Региональная геотектоника. М.: Главная редакция геологоразведочной и геодезической литературы, 1935. 529 с.

36. Обручев В.А. Орографический очерк Наньшаня: письмо на имя председательствующего в Отделении географии физической И.В. Мушкетова из Сучжоу от 22 августа (3 сентября 1893 г.) // Известия Русского географического общества. 1894. T. 30. № 1. С. 42–112.

37. Обручев В.А. Центральная Азия, Северный Китай и НаньШань // Отчет о путешествии, совершенном по поручению Имп. Рус. геогр. ова в 1892–94 г., горн. инж. В.А. Обручева, д. чл. Имп. Рус. геогр. о-ва. Путевые дневники, касающиеся Центральной Монголии, Джунгарии и горных систем Бейшаня, НаньШаня, Восточного ТяньШаня и ЦзиньЛиньШаня. Т. 2, 2. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1901a. XXVI. 686 с.

38. Обручев В.А. Центральная Азия, Северный Китай и Наньшань // Отчет о путешествии, совершенном по поручению Русского географического общества в 1892–1894 гг.: Путевые дневники, касающиеся Центральной Монголии, Джунгарии и горных систем Бэйшаня, Наныпаня, Восточного ТяньШаня и Цзинлиншаня. СПб.: РГО, 1901б. Т. 1. 689 с.

39. Обручев В.А. К вопросу о происхождении лёсса (в защиту эоловой гипотезы) // Известия Томского технологического института. 1911. Т. 23. № 3. С. 1–38.

40. Обручев В.А. Алтайские этюды. О тектонике Русского Алтая // Землеведение. 1915a. № 3. С. 1–71.

41. Обручев В.А. Изменение взглядов на рельеф и строение Центральной Азии от А. Гумбольдта до Э. Зюсса // А. Гумбольдт. Центральная Азия: исследование о цепях гор и по сравнительной климатологии / Под ред. Д.Н. Анучина. М., 1915б. Т. 1. С. CCXXXIV–CCLXII.

42. Обручев В.А. Геологический обзор Сибири. М.: Госиздат, 1927. 360 с.

43. Обручев В.А. История геологического исследования Сибири. Период четвертый (1889–1917) (систематических государственных исследований). М.–Л., 1937. 574 с.

44. Обручев В.А. Образование гор и рудных месторождений. М.–Л.: Изд-во Aкадемии наук СССР, 1942. 199 с.

45. Обручев В.А. Страницы из моей жизни // Известия Всесоюзного географического общества. 1946. Т. 78. № 3. С. 261–272.

46. Обручев В.А. Орографический очерк Наньшаня (письмо на имя председательствующего в Отделении географии физической И.В. Мушкетова, из Сучжу от 22 августа (3 сентября) 1893 г.) // Академик В.А. Обручев. Избранные труды / Под ред. С.В. Обручева. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. С. 372–419.

47. Обручев В.А. Черский И.Д. (1845–1892). Люди русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники // Кн. 2. Геология. География. М., 1962. C. 38–45.

48. Обручев В.А., Зотина М. Эдвард Зюсс. М., 1937. 232 с.

49. Обручев С.В. Основные этапы жизни и творчества И.Д. Черского // И.Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И.Д. Черском и А.И. Черском / Под ред. С.В. Обручева. Иркутск: Иркутское книжное изд-во, 1956. С. 9–28.

50. Обручев С.В. Переписка с Зюссом // Академик В.А. Обручев. Избранные труды / Под ред. С.В. Обручева. М.: Наука, 1964. С. 242–273.

51. Парфенов Л.М., Кузьмин М.И. Тектоника, геодинамика и металлогения территории Республики Саха (Якутия). М.: МАИК «Интерпериодика», 2001. 571 с.

52. Пухонто С.К. История развития палеоботаники в печорском крае // 200 лет отечественной палеонтологии: Материалы Всероссийского совещания, Москва 20–22 октября 2009 г. М., 2009.

53. Сурков В.С. Мегакомплексы и глубинная структура земной коры ЗападноСибирской плиты. М.: Недра, 1986. 149 с.

54. Сурков В.С., Жеро О.Г. Фундамент и развитие платформенного чехла ЗападноСибирской плиты. М.: Недра, 1984. 143 с.

55. Тетяев М.М. K геологии Прибайкалья // Геологический вестник. 1916. № 56. С. 241–247.

56. Тетяев М.М. K тектонике Украины // Известия Украинского отделения Геологического комитета. 1926. № 9.

57. Хомизури Г.П. Слово об Эдуарде Зюссе // Вестник отделения наук о Земле РАН. 2002. T. 1. № 20.

58. Черская М.Н. Воспоминания о А.И. Черском // И.Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И.Д. Черском и А.И. Черском / Под ред. С.В. Обручева. Иркутск: Иркутское книжное издво, 1956. С. 354–357.

59. Черский И.Д. К геологии Внутренней Азии // Труды СанктПетербургского общества естествоиспытателей. 1886. T. 17. № 2. С. 52–58.

60. Черский И.Д. Геологическое исследование Сибирского почтового тракта от озера Байкал до восточного склона хр. Уральского, а также путей, ведущих к Падунскому порогу на р. Ангаре и в г. Минусинск. Приложения к LIX тому Записок Академии наук. СПб., 1888. 145 с.

61. Чу С. Орогенические фазы в Китае // Международный геологический конгресс. Отчет XVII сессии. Союз Советских Социалистических Республик / Под ред. В.Н. Васильева. М.: ГОНТИ, 1937. С. 531–570.

62. Шатский Н.С. Родерик Импи Мурчисон Р.И. (1792–1871) // Московское общество испытателей природы. М., 1941. 68 с.

63. Шатский Н.С., Основные черты строения ВосточноЕвропейской платформы // Известия АН СССР. 1946. Сер. геол. № 1. С. 5–62.

64. Шатский Н.С. О тектонике ВосточноЕвропейской платформы // Академик Н.С Шатский. Избранные труды / Под ред. Н.А. Штрейса. М.: Наука, 1964а. Т. 2. С. 229–250.

65. Шатский Н.С. Основные черты тектоники Сибирской платформы // Академик Н.С. Шатский. Избранные труды / Под ред. Н.А. Штрейса. М.: Наука, 1964б. Т. 2. С. 195–228.

66. Штилле Г. Избранные труды. М.: Мир, 1964. 887 с.

67. Щуровский Г. Геологическое путешествие по Алтаю с историческими и статистическими сведениями о Колывано-Воскресенских заводах. М.: Московский университет, 1846.

68. Ячевский Л.А. Северный Енисейский горный округ. Краткий предварительный отчет // Горный журнал. 1894. Т. 1. № 2. C. 125–144.

69. Allen M.B., Şengör A.M.C., Natal'in B.A. Junggar, Turfan and Alakol basins as Late Permian to ?Early Triassic extensional structures in a sinistral shear zone in the Altaid orogenic collage, Central Asia // Journal of the Geological Society of London. 1995. V. 152. P. 327–338. doi: 10.1144/gsjgs.152.2.0327.

70. Badarch G., Cunningham W.D., Windley B.F. A new terrane subdivision for Mongolia: implications for the Phanerozoic crustal growth of Central Asia // Journal of Asian Earth Sciences. 2002. V. 21. № 1. P. 87–110. doi:10.1016/S13679120(02)000172.

71. Berzin N.A., Dobretsov N.L. Geodynamic evolution of Southern Siberia in Late PrecambrianEarly Paleozoic // Reconstruction of the PaleoAsian ocean. VSP Utrecht, The Nederlands / Ed. R.G. Coleman, 1994. P. 53–70.

72. Cocks L.R.M., Torsvik T.H. Baltica from the late Precambrian to midPalaeozoic times: The gain and loss of a terrane's identity // EarthScience Reviews. 2005. V. 72. № 1–2. P. 39. doi:10.1016/j.earscirev.2005.04.001.

73. Coney P.J., Harms T.A. Cordilleran metamorphic core complexes: Cenozoic relics of Mesozoic compression // Geology. 1984. V. 12. P. 550–554. doi:10.1130/00917613(1984)12<550:CMCCCE>2.0. CO;2.

74. De Launay L. La science geologique. Colin, Paris, 1913. P. 775.

75. Dewey J.F. Extensional collapse of orogens // Tectonics. 1988. V. 7. P. 1123–1139. doi:10.1029/TC007i006p01123.

76. Dobretsov N.L., Buslov M.M., Yu U. Fragments of oceanic islands in accretioncollision areas of Gorny Altai and Salair, Southern Siberia, Russia: early stages of continental crustal growth of the Siberian continent in Vendian – Early Cambrian time // Journal of Asian Earth Sciences. 2004. V. 23. № 5. P. 673–690. doi:10.1016/S1367-9120(03)001329.

77. Farquhar D.M., Jarring G., Norin E. Sven Hedin Central Asia Atlas Memoir on Maps. Vol. II. Index of Geographical names: Reports from the scientific expedition to the NorthWestern Provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin. The SinoSwedish Expedition – Publication 49, I. Geography 3. Sven Hedin Foundation, Statens Etnografiska Museum, Stockholm. 1967. 92 p.

78. Suess E. Brachiopoden der Stramberger // Beiträge zur Palæontograheie von Österreich / Ed. F. Hauer. 1858. V. I. P. 15–58.

79. Suess E. The Face of the Earth. Oxford: Clarendon Press, 1904. V. I. 604 p.

80. Suess E. The Face of the Earth (Das Antlitz der Erde). Oxford: Clarendon Press. 1908. V. 3.

81. Hedin S. Sven Hedin Central Asia Atlas: Reports from the scientific expedition to the NorthWestern Provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin // The SinoSwedish Expedition – Publication 47. The Sven Hedin Foundation, Statens Etnografiska Museum. Stockholm. 1966.

82. Tchihatcheff P.D. Voyage scientifique dans l'Altai oriental et les parties adjacentes de la frontiere de Chine. V. 2. Paris, 1845.

83. Tetyayev M.M. Les grandes lignes de la geologie et de la tectonique des terrains primaires de la Russie d'Europe // Ann. Soc. geologique Belgique. 1912. V. 39. P. 142–238 + map.

84. Metelkin D.V., Vernikovsky V.A., Kazansky A.Y., Bogolepova O.K., Gubanov A.P. Paleozoic history of the Kara microcontinent and its relation to Siberia and Baltica: Paleomagnetism, paleogeography and tectonics // Tectonophysics. 2005. V. 398. № 3–4. 225 p. doi:10.1016/j.tecto.2005.02.008.

85. Tietze E. Einige seiten über Eduard Suess – Ein Beitrag zur Geschichte der Geologie // Jb. k.k. geol. R.A. 1917. V. 66. P. 333–556.

86. Tollmann A. Eduard Suess – Geologe und Politiker // Edward Sueß zum Gedenken: Österreichische Akademie der Wissenschaften, PhilosophischHistorische Klasse, Sitzungsberichte, 4222. Band; Veröffentlichungen der kommission für Geschichte der mathematik, Naturwissenschaften und Medizin, Heft 41. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften / Ed. G. Hamann. Wien, 1983. P. 27–78.

87. Natal’in B.A. E. Suess and Russian geologists // Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt. 2006. V. 146. № 3–4. P. 217–243.

88. Natal'in B., Sunal G., Satir M., Toraman E. Tectonics of the Strandja Massif, NW Turkey: History of a longlived arc at the northern margin of PaleoTethys // Turkish Journal of Earth Sciences. 2011. doi:10.3906/yer100629 (in press).

89. von Bubnoff S. Geologie von Europa (Erster Band: Einführung, Osteuropa, Baltischer Schild) // Gebrüder Borntraeger. Berlin. 1926. 322 p.

90. Puchkov V.N. The evolution of the Uralian orogen // Geological Society, London, Special Publication. 2009. V. 327. P. 161–195. doi:10.1144/SP327.9.

91. von Bubnoff S. Fennosarmatia – Geologische Analyse des Europaischen Kerngebietes. AkademieVerlag. Berlin. 1952. 450 p.

92. Ritter C. Die Erdkunde von Asien, Bd. I (Der Norden und NordOsten von HochAsien). Berlin: G. Reimer, 1832. 1143 p.

93. von Humboldt A. Fragmens de Geologie et de Climatologie Asiatiques, tome premier. A. Pihan Delaforest, Delaunay. Paris: Gide, 1831. 309 p.

94. Şengör A.M.C. Some current problems on the tectonic evolution of the Mediterranen during the Cenozoic // Recent evolution and seismicity of the Mediterranen region / Ed. E. Boachi, E. Mantovani, A. Morelli. Kluwer Academic Publisher. 1983. P. 1–51.

95. von Humboldt A. Asie Centrale – Recherches sur les Chaines des Montagnes et la Climatologie Comparee, tome deuxieme. Paris: Gide, 1843a. 558 p.

96. Şengör A.M.C. Plate tectonics and orogenic research after 25 years: Synopsis of a Tethyan perspective // Tectonophysics. 1991. V. 187. № 1–3. P. 315–330. doi:10.1016/00401951(91)90427T.

97. von Humboldt A. Asie Centrale – Recherches sur les Chaines des Montagnes et la Climatologie Comparee, tome premier. Paris: Gide, 1843b. 571 p.

98. Şengör A.M.C. The large wavelength deformations of the lithosphere: Materials for a history of the evolution of thought from the earliest times to plate tectonics // Geological Society of America Memoir 196. 2003. 365 p.

99. von Richthofen F. China. Ergebnisse Eigener Reisen und Darauf Gegründeter Studien. Erster Band. Einleitender Theil: Dietrich Reimer. Berlin. 1877 [1971]. 758 p.

100. Vyssotski A.V., Vyssotski V.N., Nezhdanov A.A. Evolution of the West Siberian basin // Marine and Petroleum Geology. 2006. V. 23. № 1. P. 93–126. doi:10.1016/j.marpetgeo.2005.03.002.

101. Şengör A.M.C., Natal'in B.A. Palaeotectonics of Asia: fragments of a synthesis // The tectonic evolution of Asia. Rubey Colloquium / Ed. A. Yin, M. Harrison. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 486–640.

102. Windley B.F., Alexeiev D., Xiao W., Kröner A., Badarch G. Tectonic models for accretion of the Central Asian orogenic belt // Journal of the Geological Society of London. 2007. V. 164. P. 31–47. doi:10.1144/001676492006022.

103. Xiudong S. Atlas of the People's Republic of China. Beijing: Foreign Language Press, 1989. 122 p.

104. Yin A., Harrison T.M. Geologic evolution of the Himalayan–Tibetan orogen // Annual Review of Earth and Planetary Sciences. 2000. V. 28. № 1. P. 211–280. doi:10.1146/annurev.earth.28.1.211.